The Story of How I Got Completely Hooked on a Super Popular Light Novel from Ten Years Ago and Ended Up Really Sad ~Read Popular Works While They're Still Popular~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
プラム博士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I recently read a light novel that enjoyed tremendous popularity nearly a decade ago, only now getting around to it. And I was struck by strong regret. Why didn't I read it sooner? I thought.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 684
Sentences 50
Characters 1,402
Unique Words 367
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 254
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 13.7
Word List (367 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ツイート | 1 | 5.59 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| い | 1 | 2.74 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| み | 1 | 2.97 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| レス | 1 | 3.92 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 月足らず | 1 | 5.95 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| セール | 1 | 5.15 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
Showing 201 - 300 of 367 words