"Which item would you like?" "I'll take you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しきみ彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a battle of wits between an extremely pragmatic saleswoman and a host man desperately trying to win her over.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 763
Sentences 116
Characters 1,627
Unique Words 382
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.6
Word List (382 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 四字熟語 | 1 | 5.82 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| や | 1 | 1.75 |
| し | 1 | 1.60 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| ん | 1 | 2.09 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| する | 2 | 1.24 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| また | 2 | 2.19 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| よ | 2 | 1.48 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| ご来店 | 2 | 5.27 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| アピール | 2 | 3.80 |
Showing 201 - 300 of 382 words