The Demoted Demon Butler Is Wrapped in Blue Roses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
@EnjoyPug Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──There is a secret in the blue rose. Rana Valtrine, a butler in a demon form, causes a problem at some point and gets demoted. In a remote land on the northern side of the kingdom, there was a new master in that mansion. But there is no one in the mansion. When a question arose, a single girl caught her eye──.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,651
Sentences 433
Characters 6,859
Unique Words 1,209
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| てか | 1 | 3.52 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 1,209 words