"I'm your older sister. Please pick me up." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The abandoned older sister was wearing an incredibly tacky shirt the likes of which I had never seen before, and was carrying a large sake bottle under her arm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 469
Sentences 75
Characters 963
Unique Words 231
1-Occurrence Words 174
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 148
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.3
Word List (231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姉さん | 28 | 3.31 |
| が | 23 | 0.48 |
| を | 19 | 0.41 |
| の | 18 | 0.28 |
| と | 17 | 0.77 |
| て | 16 | 0.56 |
| に | 14 | 0.54 |
| は | 14 | 0.48 |
| 僕 | 13 | 2.07 |
| お父さん | 10 | 3.30 |
| で | 9 | 0.86 |
| だ | 5 | 1.16 |
| いる | 4 | 1.00 |
| ん | 4 | 2.09 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| もう | 3 | 2.11 |
| ワン | 3 | 3.98 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| から | 3 | 1.17 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| ビール | 3 | 4.02 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 生まれ変わり | 2 | 4.54 |
| こと | 2 | 1.30 |
| しばく | 2 | 5.65 |
| なり | 2 | 2.48 |
| ね | 2 | 1.64 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| すり寄る | 2 | 4.70 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| です | 2 | 1.71 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| する | 2 | 1.24 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| あーん | 2 | 4.32 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| あら | 1 | 3.12 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| た | 1 | 2.12 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| し | 1 | 1.60 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
Showing 1 - 100 of 231 words