"I'm your older sister. Please pick me up." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The abandoned older sister was wearing an incredibly tacky shirt the likes of which I had never seen before, and was carrying a large sake bottle under her arm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 469
Sentences 75
Characters 963
Unique Words 231
1-Occurrence Words 174
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 148
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.3
Word List (231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 四十肩 | 1 | 6.78 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| そして | 1 | 1.87 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ない | 1 | 1.61 |
| い | 1 | 2.74 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| だから | 1 | 1.99 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| パチンコ | 1 | 5.08 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| え | 1 | 2.39 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| のか | 1 | 1.74 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 書く | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 231 words