"I'm your older sister. Please pick me up." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The abandoned older sister was wearing an incredibly tacky shirt the likes of which I had never seen before, and was carrying a large sake bottle under her arm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 469
Sentences 75
Characters 963
Unique Words 231
1-Occurrence Words 174
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 148
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.3
Word List (231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| な | 1 | 1.04 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| あら | 1 | 3.12 |
| また | 1 | 2.19 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| し | 1 | 1.60 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| その | 1 | 1.44 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 四十肩 | 1 | 6.78 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| パチンコ | 1 | 5.08 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| え | 1 | 2.39 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| とも | 1 | 2.37 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ので | 1 | 1.80 |
Showing 1 - 100 of 231 words