I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 狩り | 3 | 3.18 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 狼 | 3 | 3.02 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 熊 | 3 | 3.49 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 花屋 | 3 | 4.78 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| 配慮 | 3 | 3.66 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 不幸 | 4 | 3.66 |
| 夜会 | 4 | 3.82 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| 叫ぶ | 4 | 2.93 |
| 呉れ手 | 4 | 2.75 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| チョコレート | 4 | 3.93 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| 年間 | 4 | 3.72 |
| 罪悪感 | 4 | 3.80 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| プレゼント | 4 | 3.58 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 幼なじみ | 4 | 4.25 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| とも | 4 | 2.37 |
| さ | 4 | 1.59 |
| この | 4 | 1.58 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 祖父母 | 4 | 4.49 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| である | 5 | 1.76 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| です | 5 | 1.71 |
| けど | 5 | 1.79 |
| まで | 5 | 1.84 |
Showing 901 - 1000 of 1,091 words