I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| なり | 1 | 2.48 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| キズモノ | 1 | 6.02 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 整え | 1 | 3.41 |
Showing 901 - 1000 of 1,091 words