I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
Showing 101 - 200 of 1,091 words