I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 扱き下ろす | 1 | 5.78 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| さす | 1 | 4.26 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| ビュッ | 1 | 5.67 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 時に | 1 | 2.57 |
Showing 101 - 200 of 1,091 words