I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 緑樹 | 1 | 6.61 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| へと | 1 | 2.14 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| サガリ | 1 | 6.61 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
Showing 101 - 200 of 1,091 words