I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 野生児 | 1 | 5.30 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| とする | 1 | 2.60 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
Showing 201 - 300 of 1,091 words