I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| レース | 1 | 3.92 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| かな | 1 | 2.42 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 廃園 | 1 | 6.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| キズモノ | 1 | 6.02 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
Showing 301 - 400 of 1,091 words