I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 神事 | 1 | 4.66 |
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
Showing 301 - 400 of 1,091 words