I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い | 2 | 2.17 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| される | 2 | 2.48 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 消える | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 1,091 words