I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですか | 2 | 2.36 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| により | 1 | 2.99 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 1,091 words