I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| もし | 2 | 2.64 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 廃嫡 | 2 | 4.59 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 下位 | 2 | 3.99 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 川底 | 1 | 5.12 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ここ | 1 | 2.11 |
Showing 301 - 400 of 1,091 words