I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非 | 1 | 3.89 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| もん | 1 | 2.71 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| キズモノ | 1 | 6.02 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ダラム | 1 | 5.92 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| サガリ | 1 | 6.61 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
Showing 501 - 600 of 1,091 words