I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| かな | 1 | 2.42 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
Showing 501 - 600 of 1,091 words