I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| キズモノ | 1 | 6.02 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| せ | 1 | 2.05 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 扱き下ろす | 1 | 5.78 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
Showing 601 - 700 of 1,091 words