I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音 | 1 | 2.39 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| それを | 1 | 2.10 |
| からには | 1 | 3.85 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 扱き下ろす | 1 | 5.78 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| た | 2 | 2.12 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| って | 2 | 1.78 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| に取って | 2 | 2.44 |
Showing 701 - 800 of 1,091 words