I rejected his proposal of marriage, saying it would be better to be barked at by a dog. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a kingdom with a custom where proposing by gifting one's beloved's favorite flower on the first day of spring brings happiness, the flower that Safilia received from her fiancé was——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,364
Sentences 269
Characters 6,160
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 709
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 右肘 | 1 | 5.16 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 手抜かり | 1 | 5.40 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| ビュッ | 1 | 5.67 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 川底 | 1 | 5.12 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 実に | 1 | 3.02 |
Showing 701 - 800 of 1,091 words