Burning Cheeks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 256
Characters 6,564
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 休止符 | 1 | 7.29 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 絵はがき | 1 | 6.04 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 信州 | 1 | 5.78 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 塊り | 1 | 5.97 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 空合 | 1 | 7.29 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 真黒 | 1 | 5.38 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 1,039 words