Burning Cheeks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 256
Characters 6,564
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ぎごちない | 1 | 6.31 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 簇がり | 1 | 7.42 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 顳 | 1 | 6.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 信州 | 1 | 5.78 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 郊外電車 | 1 | 7.42 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 溜る | 1 | 5.75 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 雌蕋 | 1 | 7.89 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
Showing 101 - 200 of 1,039 words