Burning Cheeks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 256
Characters 6,564
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まで | 5 | 1.84 |
| 実験室 | 5 | 4.73 |
| らしい | 5 | 2.54 |
| 花粉 | 4 | 4.89 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 旅行 | 4 | 3.86 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 誰 | 4 | 2.78 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| 湖畔 | 4 | 4.61 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 消す | 4 | 3.13 |
| 訊く | 4 | 3.56 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 魚籠 | 4 | 5.73 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 認める | 4 | 3.18 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 顕微鏡 | 4 | 5.39 |
| ふと | 4 | 3.07 |
| 植物 | 4 | 3.45 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| 海岸 | 4 | 4.17 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 過ぎる | 4 | 2.60 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 宿屋 | 4 | 3.54 |
| 馬車 | 4 | 2.74 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 突起 | 4 | 4.68 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 浮べる | 4 | 4.73 |
| にして | 4 | 2.30 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| その内に | 4 | 4.32 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| し | 3 | 1.60 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 脊椎カリエス | 3 | 7.42 |
| め | 3 | 3.21 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| グラウンド | 3 | 4.41 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| ランプ | 3 | 4.04 |
| では | 3 | 1.75 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| について | 3 | 2.42 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 上級生 | 3 | 4.37 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| ので | 3 | 1.80 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| せい | 3 | 2.98 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 眼つき | 3 | 5.38 |
| 花壇 | 3 | 4.44 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 1,039 words