Burning Cheeks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 256
Characters 6,564
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実に | 1 | 3.02 |
| 目まい | 1 | 5.82 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| や | 1 | 1.75 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 受精 | 1 | 5.93 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 空合 | 1 | 7.29 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| 郊外電車 | 1 | 7.42 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 溜る | 1 | 5.75 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 少婢 | 1 | 7.29 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| 姿態 | 1 | 5.57 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 肺結核 | 1 | 6.26 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
Showing 201 - 300 of 1,039 words