Burning Cheeks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 256
Characters 6,564
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では | 3 | 1.75 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 乗合馬車 | 3 | 4.90 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| グラウンド | 3 | 4.41 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| 薔薇 | 3 | 3.65 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 海草 | 2 | 5.06 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 互に | 2 | 5.37 |
| 冥々 | 2 | 5.09 |
| サナトリウム | 2 | 6.18 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| どんより | 2 | 4.59 |
| 沿う | 2 | 4.19 |
| のか | 2 | 1.74 |
| だのに | 2 | 4.87 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 打撃 | 2 | 3.58 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 寄宿生 | 2 | 7.19 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 怖々 | 2 | 5.08 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 真白 | 2 | 4.21 |
| 何処からともなく | 2 | 5.09 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 脱皮 | 2 | 4.75 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 屡 | 2 | 6.12 |
| 気持 | 2 | 4.29 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 板橋 | 2 | 6.10 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 病室 | 2 | 4.33 |
Showing 201 - 300 of 1,039 words