Burning Cheeks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 256
Characters 6,564
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 少婢 | 1 | 7.29 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| る | 1 | 3.36 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 或る時 | 1 | 5.97 |
| 客車 | 1 | 4.99 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 海草 | 2 | 5.06 |
| 柱頭 | 2 | 6.78 |
| 脱皮 | 2 | 4.75 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 屡 | 2 | 6.12 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 互に | 2 | 5.37 |
| 枕許 | 2 | 6.48 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| サナトリウム | 2 | 6.18 |
| に似て | 2 | 3.66 |
Showing 601 - 700 of 1,039 words