Burning Cheeks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 256
Characters 6,564
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 受精 | 1 | 5.93 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 或る時 | 1 | 5.97 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 希臘 | 1 | 6.25 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| り | 1 | 3.59 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| き | 1 | 3.28 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 空合 | 1 | 7.29 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 三等 | 1 | 5.37 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 1,039 words