Shouting love beneath the embankment of a river in the northern part of Okayama Prefecture Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ジェームズ・リッチマン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After discovering her boyfriend of one year had been cheating, Sugano left Tokyo and returned to her hometown of Okayama. Tired of relationships with the opposite sex, Sugano started working part-time at a convenience store in the northern part of the prefecture as a temporary job until employment, spending peaceful days. One day, Sugano helped a girl who was in trouble being approached by a man in front of the convenience store. Upon meeting a sheltered, pure-hearted girl who knows nothing of the world, Sugano's heart begins to change little by little…… Ah, hmm……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,102
Sentences 427
Characters 6,219
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 日本庭園 | 1 | 5.56 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
Showing 1 - 100 of 1,060 words