Shouting love beneath the embankment of a river in the northern part of Okayama Prefecture Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ジェームズ・リッチマン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After discovering her boyfriend of one year had been cheating, Sugano left Tokyo and returned to her hometown of Okayama. Tired of relationships with the opposite sex, Sugano started working part-time at a convenience store in the northern part of the prefecture as a temporary job until employment, spending peaceful days. One day, Sugano helped a girl who was in trouble being approached by a man in front of the convenience store. Upon meeting a sheltered, pure-hearted girl who knows nothing of the world, Sugano's heart begins to change little by little…… Ah, hmm……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,102
Sentences 427
Characters 6,219
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全部 | 1 | 2.88 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| それに | 1 | 2.23 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 溜まり場 | 1 | 5.22 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
Showing 901 - 1000 of 1,060 words