Shouting love beneath the embankment of a river in the northern part of Okayama Prefecture Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ジェームズ・リッチマン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After discovering her boyfriend of one year had been cheating, Sugano left Tokyo and returned to her hometown of Okayama. Tired of relationships with the opposite sex, Sugano started working part-time at a convenience store in the northern part of the prefecture as a temporary job until employment, spending peaceful days. One day, Sugano helped a girl who was in trouble being approached by a man in front of the convenience store. Upon meeting a sheltered, pure-hearted girl who knows nothing of the world, Sugano's heart begins to change little by little…… Ah, hmm……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,102
Sentences 427
Characters 6,219
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 箱入娘 | 1 | 7.89 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
Showing 101 - 200 of 1,060 words