Shouting love beneath the embankment of a river in the northern part of Okayama Prefecture Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ジェームズ・リッチマン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After discovering her boyfriend of one year had been cheating, Sugano left Tokyo and returned to her hometown of Okayama. Tired of relationships with the opposite sex, Sugano started working part-time at a convenience store in the northern part of the prefecture as a temporary job until employment, spending peaceful days. One day, Sugano helped a girl who was in trouble being approached by a man in front of the convenience store. Upon meeting a sheltered, pure-hearted girl who knows nothing of the world, Sugano's heart begins to change little by little…… Ah, hmm……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,102
Sentences 427
Characters 6,219
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| すると | 1 | 2.35 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
Showing 401 - 500 of 1,060 words