Shouting love beneath the embankment of a river in the northern part of Okayama Prefecture Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ジェームズ・リッチマン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After discovering her boyfriend of one year had been cheating, Sugano left Tokyo and returned to her hometown of Okayama. Tired of relationships with the opposite sex, Sugano started working part-time at a convenience store in the northern part of the prefecture as a temporary job until employment, spending peaceful days. One day, Sugano helped a girl who was in trouble being approached by a man in front of the convenience store. Upon meeting a sheltered, pure-hearted girl who knows nothing of the world, Sugano's heart begins to change little by little…… Ah, hmm……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,102
Sentences 427
Characters 6,219
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| む | 1 | 3.40 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
Showing 601 - 700 of 1,060 words