Engagement Dissolution... In the Case of Arietta Dubois Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉裏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Arietta Dubois was the fiancée of Prince Edward, but at the royal academy's graduation party, the prince suddenly proposed breaking off their engagement. Arietta did not respond to this and returned to her parents' home, where she reported the matter to her father, Duke Dubois. This is a story about what happened as a result. It is a story with no particular surprises and no plot twists. However, I thought this kind of ending might be normal, so I wrote it in my own way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 656
Sentences 62
Characters 1,267
Unique Words 329
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 248
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.6
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拝礼 | 1 | 5.41 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| それ | 1 | 2.40 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| について | 1 | 2.42 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| し | 1 | 1.60 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| や | 1 | 1.75 |
| って | 1 | 1.78 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
Showing 201 - 300 of 329 words