The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| お | 1 | 2.11 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 描きだす | 1 | 5.89 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| としても | 1 | 2.63 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ま | 1 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 727 words