The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 描きだす | 1 | 5.89 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
Showing 101 - 200 of 727 words