The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 描きだす | 1 | 5.89 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| それより | 1 | 3.35 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ど | 1 | 3.26 |
| お | 1 | 2.11 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
Showing 101 - 200 of 727 words