The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し | 1 | 2.77 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| それも | 1 | 2.72 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| み | 1 | 2.97 |
| しか | 1 | 2.33 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 描きだす | 1 | 5.89 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 727 words