The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 電機 | 1 | 6.22 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| である | 1 | 1.76 |
| み | 1 | 2.97 |
| 形 | 1 | 2.70 |
Showing 201 - 300 of 727 words