The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| である | 1 | 1.76 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| すら | 1 | 2.67 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
Showing 201 - 300 of 727 words