The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| そして | 1 | 1.87 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| それも | 1 | 2.72 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
Showing 201 - 300 of 727 words