The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せい | 1 | 2.98 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| おや | 1 | 3.57 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| お | 1 | 2.11 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 電機 | 1 | 6.22 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
Showing 301 - 400 of 727 words