The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開き | 1 | 3.45 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 電機 | 1 | 6.22 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| より | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 727 words