The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今も | 1 | 3.35 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| たの | 1 | 3.30 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| おや | 1 | 3.57 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 727 words