The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| あ | 1 | 2.22 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| お | 1 | 2.11 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| み | 1 | 2.97 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| だい | 1 | 3.56 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 727 words