The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 描きだす | 1 | 5.89 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| み | 1 | 2.97 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| まま | 2 | 2.40 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 缶ジュース | 2 | 5.68 |
| うん | 2 | 2.39 |
| どく | 2 | 3.97 |
| たった | 2 | 3.33 |
| しかない | 2 | 2.80 |
Showing 401 - 500 of 727 words