The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当てる | 1 | 3.52 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| それ | 1 | 2.40 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| とく | 1 | 3.39 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| である | 1 | 1.76 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| それに | 2 | 2.23 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| では | 2 | 1.75 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 握る | 2 | 3.01 |
Showing 401 - 500 of 727 words