The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| さん | 1 | 1.77 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 電機 | 1 | 6.22 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
Showing 401 - 500 of 727 words