The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| では | 2 | 1.75 |
| まま | 2 | 2.40 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 缶ジュース | 2 | 5.68 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 手すり | 3 | 4.45 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| モデル | 3 | 4.07 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| それで | 3 | 2.44 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| して | 3 | 1.31 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 方 | 3 | 1.96 |
Showing 501 - 600 of 727 words