The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| より | 1 | 2.31 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| さん | 1 | 1.77 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 描きだす | 1 | 5.89 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
Showing 501 - 600 of 727 words