The Day Love Overcomes Friendship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水戸 連 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl still does not realize those feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,270
Sentences 311
Characters 4,638
Unique Words 727
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.3
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 係る | 1 | 3.24 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| それが | 1 | 2.31 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
Showing 601 - 700 of 727 words