A Story of Someone Whose Life Ended After Sleeping with Their Best Friend's Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
るーく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the prince's perspective on the incident where I woke up to find an engagement cancellation drama had started without me. So it would be easier to understand if you read that one first... or rather, you won't understand it at all without reading it, so I apologize. Also, there are parts with an annoying number of parentheses, so if you're not comfortable with that, please click the back button!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,852
Sentences 181
Characters 3,479
Unique Words 654
1-Occurrence Words 430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.2
Word List (654 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言っても | 2 | 3.05 |
| お | 2 | 2.11 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 手作り | 2 | 4.15 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 突っ込む | 2 | 3.15 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| では | 1 | 1.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| へ | 1 | 1.95 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
Showing 201 - 300 of 654 words