A Story of Someone Whose Life Ended After Sleeping with Their Best Friend's Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
るーく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the prince's perspective on the incident where I woke up to find an engagement cancellation drama had started without me. So it would be easier to understand if you read that one first... or rather, you won't understand it at all without reading it, so I apologize. Also, there are parts with an annoying number of parentheses, so if you're not comfortable with that, please click the back button!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,852
Sentences 181
Characters 3,479
Unique Words 654
1-Occurrence Words 430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.2
Word List (654 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 2 | 2.13 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| には | 2 | 1.57 |
| 切り裂く | 2 | 3.43 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| である | 2 | 1.76 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 前もって | 2 | 4.27 |
| として | 2 | 1.89 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 映す | 2 | 3.98 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| それに | 1 | 2.23 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ない | 1 | 1.61 |
| い | 1 | 2.74 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
Showing 201 - 300 of 654 words