A Story of Someone Whose Life Ended After Sleeping with Their Best Friend's Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
るーく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the prince's perspective on the incident where I woke up to find an engagement cancellation drama had started without me. So it would be easier to understand if you read that one first... or rather, you won't understand it at all without reading it, so I apologize. Also, there are parts with an annoying number of parentheses, so if you're not comfortable with that, please click the back button!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,852
Sentences 181
Characters 3,479
Unique Words 654
1-Occurrence Words 430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.2
Word List (654 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 1 | 2.48 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| より | 1 | 2.31 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| この | 1 | 1.58 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 霊獣 | 1 | 4.44 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| え | 1 | 2.39 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
Showing 301 - 400 of 654 words