A Story of Someone Whose Life Ended After Sleeping with Their Best Friend's Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
るーく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the prince's perspective on the incident where I woke up to find an engagement cancellation drama had started without me. So it would be easier to understand if you read that one first... or rather, you won't understand it at all without reading it, so I apologize. Also, there are parts with an annoying number of parentheses, so if you're not comfortable with that, please click the back button!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,852
Sentences 181
Characters 3,479
Unique Words 654
1-Occurrence Words 430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.2
Word List (654 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映す | 2 | 3.98 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 手作り | 2 | 4.15 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| には | 2 | 1.57 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| として | 2 | 1.89 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| お | 2 | 2.11 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 泣き叫ぶ | 2 | 4.27 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| ７ | 2 | 3.26 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| てる | 2 | 1.65 |
| もう | 2 | 2.11 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| さ | 3 | 1.59 |
| ８ | 3 | 3.28 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 紫 | 3 | 3.52 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| ５ | 3 | 2.89 |
| だが | 3 | 1.83 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 休憩時間 | 3 | 4.43 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| にも | 3 | 2.03 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| なら | 3 | 2.00 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 程に | 3 | 3.01 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| 最初 | 4 | 2.54 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| する | 4 | 1.24 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 菓子 | 4 | 3.59 |
| 王 | 4 | 2.44 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 騎士団 | 4 | 2.86 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 映像 | 4 | 3.51 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| ６ | 4 | 3.14 |
| 誘う | 4 | 3.11 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| そして | 5 | 1.87 |
| ２ | 5 | 2.65 |
| 声 | 5 | 2.02 |
Showing 501 - 600 of 654 words