I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| あと一歩 | 2 | 4.68 |
| 大荷物 | 2 | 4.85 |
| 二文字 | 2 | 4.79 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| ギザギザ | 2 | 5.05 |
| しゃーない | 2 | 5.17 |
| 置物 | 2 | 4.48 |
| 疑い深い | 2 | 5.33 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| だら | 2 | 4.62 |
| ダイレクト | 2 | 4.74 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 命に関わる | 2 | 4.66 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| 横を向く | 2 | 5.13 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| けらけら | 2 | 4.96 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| ど真ん中 | 2 | 4.84 |
| 値引き交渉 | 2 | 5.76 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| ムキになる | 2 | 4.69 |
| デカイ | 2 | 4.36 |
| ぶっちゃける | 2 | 4.95 |
| 言い間違い | 2 | 5.51 |
| 考えなし | 2 | 4.69 |
| 時機 | 2 | 5.12 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| コンビネーション | 2 | 4.70 |
| 増強 | 2 | 4.13 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 狂い | 2 | 3.99 |
| 今に始まったことじゃない | 2 | 5.52 |
| 密告 | 2 | 5.03 |
| 湯気 | 2 | 4.04 |
| 朝昼晩 | 2 | 5.38 |
| 高み | 2 | 4.23 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| 乗車 | 2 | 5.02 |
| 公家 | 2 | 4.33 |
| いちゃもん | 2 | 5.13 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 観光客 | 2 | 4.43 |
| 裁き | 2 | 4.30 |
| 行き場 | 2 | 4.50 |
| 折り目 | 2 | 5.20 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 前振り | 2 | 5.15 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| 水入らず | 2 | 5.06 |
| ちげー | 2 | 5.09 |
| 代物 | 2 | 3.64 |
| スパルタ教育 | 2 | 5.45 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| 水中 | 2 | 3.66 |
| 抱き合わせ | 2 | 5.93 |
| 知ったことではない | 2 | 4.59 |
| 見覚え | 2 | 4.11 |
| 無闇に | 2 | 4.51 |
| ぼとぼと | 2 | 5.10 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| ご馳走さん | 2 | 5.58 |
| 歯切れ | 2 | 4.85 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 早寝早起き | 2 | 5.50 |
| 思い切って | 2 | 4.40 |
| 行き付け | 2 | 6.01 |
| 入館 | 2 | 5.63 |
| 物ともせず | 2 | 4.46 |
| 居住区 | 2 | 4.36 |
| 名付け | 2 | 4.19 |
| 囲み | 2 | 4.43 |
| 深層心理 | 2 | 5.37 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| ひょっこり | 2 | 4.46 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| ねじ | 2 | 4.84 |
| 成り立つ | 2 | 3.95 |
| 店前 | 2 | 5.78 |
| そうした | 2 | 3.31 |
| 治療法 | 2 | 4.68 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 情報操作 | 2 | 4.87 |
| 応用 | 2 | 3.85 |
Showing 10901 - 11000 of 17,306 words