I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組む | 60 | 3.12 |
| 休む | 60 | 3.22 |
| 癖に | 59 | 3.34 |
| に依る | 59 | 2.76 |
| 現れる | 59 | 2.76 |
| 許し | 59 | 3.29 |
| レイ | 59 | 2.43 |
| 無視 | 59 | 3.03 |
| 外に | 59 | 2.98 |
| 手紙 | 59 | 3.07 |
| と思ったら | 59 | 3.50 |
| そっか | 59 | 3.38 |
| エルフ | 59 | 2.80 |
| 放つ | 59 | 2.58 |
| 摸する | 59 | 3.34 |
| フォロー | 59 | 3.59 |
| によって | 59 | 2.54 |
| 限り | 59 | 2.90 |
| 疑問 | 59 | 2.92 |
| 重要 | 59 | 3.09 |
| 随分 | 58 | 3.06 |
| 転舵 | 58 | 3.34 |
| 談笑 | 58 | 4.07 |
| 記憶 | 58 | 2.80 |
| どうか | 58 | 3.04 |
| まじ | 58 | 4.25 |
| 使える | 58 | 2.62 |
| 水 | 58 | 2.51 |
| 決意 | 58 | 3.41 |
| 案 | 58 | 3.57 |
| 閉じる | 58 | 3.13 |
| 受け取る | 58 | 3.03 |
| 参加 | 58 | 2.93 |
| 討伐 | 58 | 2.99 |
| 何でも | 58 | 3.05 |
| 後日 | 57 | 3.87 |
| 店員 | 57 | 3.61 |
| 頬 | 57 | 2.86 |
| どうにか | 57 | 3.21 |
| いつ | 57 | 3.24 |
| 厳しい | 57 | 3.06 |
| 距離 | 57 | 2.79 |
| てね | 57 | 3.19 |
| こと無く | 57 | 3.11 |
| 応援 | 57 | 3.41 |
| 離れ | 57 | 3.00 |
| 救う | 57 | 3.16 |
| でしょ | 57 | 3.03 |
| 取れる | 57 | 3.10 |
| 意識 | 57 | 2.77 |
| 装備 | 57 | 2.88 |
| 偶然 | 57 | 3.40 |
| 辛い | 57 | 3.16 |
| 静かに | 57 | 3.02 |
| 計画 | 57 | 3.25 |
| 手織 | 57 | 2.80 |
| 抱く | 56 | 2.83 |
| 匜 | 56 | 2.76 |
| 波戸 | 56 | 3.58 |
| 朝 | 56 | 2.96 |
| かい | 56 | 2.98 |
| ある程度 | 56 | 3.05 |
| 巻き込む | 56 | 3.17 |
| 叱る | 56 | 3.72 |
| 敵 | 56 | 2.44 |
| 暇 | 56 | 3.18 |
| 概算 | 56 | 5.01 |
| 頼り | 56 | 3.53 |
| 狙う | 56 | 2.89 |
| 可愛い | 55 | 2.81 |
| 動揺 | 55 | 3.31 |
| 求め | 55 | 3.14 |
| 堂々 | 55 | 3.53 |
| 若しかして | 55 | 3.01 |
| 着る | 55 | 3.35 |
| 会場 | 55 | 3.33 |
| 腹 | 55 | 3.05 |
| 片付け | 55 | 3.60 |
| 誤解 | 55 | 3.50 |
| 変える | 55 | 3.02 |
| 感覚 | 55 | 2.95 |
| イケメン | 55 | 3.59 |
| 手々 | 55 | 3.09 |
| ふん | 55 | 3.34 |
| 自慢 | 54 | 3.55 |
| 素直 | 54 | 3.05 |
| どうするか | 54 | 3.69 |
| 向ける | 54 | 2.71 |
| お客様 | 54 | 3.74 |
| 指示 | 54 | 2.98 |
| 久々 | 54 | 3.70 |
| 低位 | 54 | 2.98 |
| 辺り | 54 | 3.04 |
| パターン | 54 | 3.74 |
| のせいで | 54 | 3.33 |
| 毎日 | 54 | 3.21 |
| 全然 | 54 | 3.10 |
| 目的地 | 54 | 3.63 |
| 詳しく | 54 | 3.53 |
| 食う | 54 | 3.13 |
Showing 1201 - 1300 of 17,306 words