I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留める | 1 | 3.99 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 錠剤 | 1 | 5.21 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| だせー | 1 | 6.31 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 論題 | 1 | 6.59 |
| 慰安旅行 | 1 | 5.69 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 掴み所のない | 1 | 6.18 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
Showing 13501 - 13600 of 17,306 words