I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 通り掛かる | 1 | 5.29 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 敵を討つ | 1 | 5.33 |
| ダブ | 1 | 5.83 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 禍禍しい | 1 | 6.69 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 米俵 | 1 | 5.38 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| げろ | 1 | 5.40 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 水中眼鏡 | 1 | 5.89 |
| 仕事机 | 1 | 6.10 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 講演会 | 1 | 5.30 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| ハイペース | 1 | 5.12 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
Showing 13801 - 13900 of 17,306 words