I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光る | 19 | 3.26 |
| 木 | 19 | 2.81 |
| 一歩 | 19 | 3.21 |
| すれ違う | 19 | 3.95 |
| 見上げる | 19 | 3.03 |
| 与える | 19 | 3.03 |
| 落ち | 19 | 3.01 |
| それぞれ | 19 | 2.90 |
| 間抜け | 19 | 3.88 |
| 看病 | 19 | 4.31 |
| こう言った | 19 | 3.58 |
| 混じり | 19 | 3.80 |
| 孫娘 | 19 | 4.24 |
| ライバル | 19 | 3.75 |
| 言い合い | 19 | 4.35 |
| 今では | 19 | 3.48 |
| 近づける | 19 | 3.66 |
| いいえ | 19 | 3.41 |
| へぇ | 19 | 3.58 |
| 定期 | 19 | 3.48 |
| いいから | 19 | 3.49 |
| そういや | 19 | 3.76 |
| じ | 19 | 3.54 |
| いつもの様に | 19 | 3.64 |
| 一 | 19 | 2.47 |
| あっという間に | 19 | 3.49 |
| 大切に | 20 | 3.69 |
| 襲撃 | 20 | 3.23 |
| 本格的 | 20 | 3.66 |
| 伸ばす | 20 | 3.00 |
| 駿河 | 20 | 3.31 |
| 遠く | 20 | 3.08 |
| 捕まえる | 20 | 3.41 |
| に対する | 20 | 2.99 |
| 常 | 20 | 3.15 |
| 行きつけ | 20 | 4.88 |
| どう考えても | 20 | 3.75 |
| 喜び | 20 | 3.37 |
| スーツ | 20 | 3.95 |
| 淡々 | 20 | 3.61 |
| 差し入れ | 20 | 4.27 |
| 限る | 20 | 3.29 |
| 眠らせる | 20 | 4.33 |
| 祭り | 20 | 3.67 |
| 今でも | 20 | 3.56 |
| ばっか | 20 | 3.98 |
| 鍵 | 20 | 3.33 |
| 面倒臭い | 20 | 3.99 |
| 格好いい | 20 | 3.76 |
| そうそう | 20 | 3.36 |
| 眠れる | 20 | 3.78 |
| 火 | 20 | 2.74 |
| だからって | 20 | 3.79 |
| 睨む | 20 | 3.25 |
| クール | 20 | 4.16 |
| 卒業 | 20 | 3.55 |
| 一敗 | 20 | 3.30 |
| お姫様抱っこ | 20 | 4.53 |
| 介助 | 20 | 5.28 |
| 折る | 20 | 3.64 |
| 吐く | 20 | 2.90 |
| 通じる | 20 | 3.42 |
| こそこそ | 20 | 4.24 |
| 追及 | 20 | 4.06 |
| とんでもない | 20 | 3.37 |
| 血 | 20 | 2.71 |
| 本心 | 20 | 3.75 |
| 広がる | 20 | 3.00 |
| 混じる | 20 | 3.46 |
| 追い詰める | 20 | 3.64 |
| 鬼 | 20 | 2.87 |
| 荷駄 | 20 | 4.06 |
| 借りる | 20 | 3.60 |
| 指名 | 20 | 3.88 |
| 再び | 20 | 2.75 |
| 既に | 20 | 2.68 |
| 刻 | 20 | 2.65 |
| 急ぐ | 20 | 3.42 |
| 適度 | 20 | 4.05 |
| 管理 | 20 | 3.26 |
| 肝心 | 20 | 3.74 |
| お返し | 20 | 4.00 |
| 破る | 20 | 3.43 |
| 美しい | 20 | 2.99 |
| 具体的 | 20 | 3.47 |
| 代替 | 20 | 3.50 |
| 人々 | 20 | 2.97 |
| だり | 20 | 3.41 |
| 廊下 | 20 | 3.30 |
| 山野 | 20 | 3.73 |
| 疲労 | 20 | 3.56 |
| 働き | 20 | 3.64 |
| じゃね | 20 | 4.02 |
| 決着 | 20 | 3.69 |
| 意地悪 | 20 | 3.91 |
| 落とす | 20 | 3.04 |
| ああ言う | 20 | 3.88 |
| 仕事中 | 20 | 4.41 |
| 其れと | 20 | 2.92 |
| 都外 | 20 | 5.45 |
Showing 14601 - 14700 of 17,306 words