I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 転げ回る | 1 | 5.30 |
| 腐る程 | 1 | 5.65 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 預かり物 | 1 | 5.72 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 子ども服 | 1 | 6.51 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 身を粉にする | 1 | 6.55 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 経済情勢 | 1 | 6.42 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
Showing 17201 - 17300 of 17,306 words