I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 敵を討つ | 1 | 5.33 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 可とする | 1 | 6.09 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 良く考えたら | 1 | 5.31 |
| バク | 1 | 5.27 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 胴上げ | 1 | 5.43 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| お株 | 1 | 5.80 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| アポ無し | 1 | 5.57 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 千世 | 1 | 5.18 |
| お手て | 1 | 5.97 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| ばばっちい | 1 | 6.75 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 堪え性 | 1 | 5.55 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| てっとり早い | 1 | 5.93 |
| 文化遺産 | 1 | 6.07 |
| 減るもんじゃない | 1 | 5.66 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 好評価 | 1 | 6.09 |
| コメ | 1 | 4.69 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 熱が冷める | 1 | 6.05 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 内分 | 1 | 5.96 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 不幸せ | 1 | 5.53 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
Showing 2101 - 2200 of 17,306 words