I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 無理くり | 1 | 5.90 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| やい | 1 | 4.90 |
| メリケン | 1 | 5.78 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 利用率 | 1 | 6.31 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 間もないころ | 1 | 6.12 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 効率向上 | 1 | 6.31 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 早出 | 1 | 6.10 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| ムードメイカー | 1 | 6.13 |
| 後に引けない | 1 | 6.09 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 韭 | 1 | 3.01 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 弱みにつけ込む | 1 | 6.42 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 直に | 1 | 4.02 |
Showing 2301 - 2400 of 17,306 words